Lesson Two (leson tu) - Lección Dos

Continuando con ese idioma tan difícil que es el Inglés y aprovechando que es fin de semana y tenemos un poco más de tiempo vamos a ahondar en la Lengua de Shakespeare. Esto en el Siglo de Oro Español no nos hubiera ocurrido. Tampoco había aviones ni ordenadores, lo que se perdieron nuestros antepasados...

Saludo:
Hi ! (jai) Hola
Good Morning! (Gud Moning) ¡Buenos Días!
Good Afternoon! (Gud Afternun) ¡ Buenas tardes ! A partir de las 12 de la mañana. Ocurre como en España que dependiendo si has comido o no son buenos días o buenas tardes.
Good Evening ! (gud Ifning) ¡ Buenas tardes, noches! Desde que anochece.
Good Night! (gud naigt) ¡Buenas noches! Sólo se dice cuando uno se despide porque se va a a la cama.
Bye! (Bai) Good Bye! (gud bai) ¡Adios!

Sentidos
I am hungry (Ai am jangri). Tengo hambre.
I am Thirsty (Ai am zersti). Tengo sed.
I am a terrible headache. (ai am a terribol hedeich). Tengo un terrible dolor de cabeza.
I am tired (ai am tair). Estoy cansado.
Y como no va a ser todo malo I am happy (Ai am japi). Estoy contento.

Recordad : El que se esfuerce un poco aprobará todo en Junio y podrá pasar un verano de fábula, sino tendrá que volver a examinarse en septiembre y no tendrá vacaciones

Cosas para aprender (lección 1) Lesson one (leson guan)

Para que no digan que los españoles improvisamos vamos a presentar una pequeña guía para ir preparados.

Presentación:

My name is Fulanito (Mai neim is fulanito) Me llamo Fulanito
I´m from Spain in Europe (Aim from Espein in Iurop) Vengo de España, Europa

Giros:

Over there (over deer) Por allí
Over here (over jiar) Por aquí.
Thank you (Zenquiu) Gracias.
You are wellcome (yu ar welcom) De nada.
Come on (ka mon) Vamos.

Para nota:

Spain is situated between france and portugal. (Spain is situetid bituin frans an portugal) España se encuentra entre Francia y Portugal.

Spain is a wonderfull place with a big amount of culture. España es un lugar estupendo con una gran cantidad de diversidad cultural.

The idea that everybody in Spain es bullfigther is a mith. La idea de que todo el mundo es España sabe torear es un mito.

Coloquial:

Are you ready? (¿A.. yu redi?) ¿Estas preparado?

Really! (Rili) ¡De verdad!

Apuntes de Australia

Juan Antonio, a través de sus redes de Información nos ha enviado la siguiente :

Una Coca Cola , por aquel lugar, viene costando unos 4$ AUD (como en España el precio varía dependiendo de los sitios y la "tapa").

La comida por la calle, además de los correspondientes Burgers, hay una gran variedad, buena y no muy cara, de comidas asiáticas ( a saber...)

El viaje del ferry que cruza a la otra orilla cuesta unos 10$ AUD (6 Euros, 1000 ptas, 4000 reales, no sigo que esto va subiendo...)

Para cuestión de compras de recuerdos típicos, etc...no perder de vista el lugar, muy conocido, en el Barrio Chino (muy interesante, por cierto) con nombre: MARKET CHINESSE (markit chainiz)
En una palabra, el nivel de vida, en principio, no es excesivamente caro salvo los típicos temas que lo serían aquí también.

Quizá más que preparados para el frío, HABRÁ QUE IR PREPARADOS PARA EL AGUA.

Hi, NSW, Australia !

Hi, people from New South Wales, Australia!

We Know that you see our blog. In a few days you will see us (and we also see you). Then you can taste some of the Spanish Culture. So , our best regards for yours.

See you soon!

Here we send you our flag with the coat of arms inside it.

Quedan menos de 20 días

Hola a todos, los días pasan inexorablemente. Ya a pasado una semana desde que nos vimos en Valladolid y hoy que es día 21 de Junio, San Luis Gonzaga, ¡¡¡ Felicidades a todos los Luises y Luisas !!!, quedan menos de 20 días para embarcarnos en esta aventura.

Estoy seguro que estamos con los últimos preparativos para tenerlo todo dispuesto cuando llegue el momento. Esperemos que no se nos olvide a nadie nada de lo fundamental, está la cosa difícil para dar la vuelta:

-Pasaporte

-Visado

-Medicamentos que tomemos habitualmente (p.ej. para la alergia)

-....

Comunicaciones

Hola a todos, cuando sólo faltan 22 días o 27 según lo miremos.

Un amigo que trabaja en telefónica me ha pasado la siguiente información:

-Para llamar a cobro revertido desde Australia existe el servicio España Directo que permite llamar desde una cabina, un fijo o un movil a España sin dinero , el único requisito es que te acepten la llamada. Curiosamente hay un episodio de los Simpsoms donde lo utiilza Bart para hablar con Australia (el del giro de los desagües).

Sólo hay que marcar el 1 800 88 13 40, saldrá una operador hablando en castellano y te pedirá el número de telefono de España (el 987..). Desde Movil te hacen un recargo en la llamada. La compañía es (REACH-TELSTRA), aunque le llegará en la factura telefónica al que acepta la llamada. El coste es de 0,90€ por minuto o fracción, iva aparte.

Por ultimo: ¿Cuándo es más barato llamar a través del servicio España Directo? El servicio España Directo tiene siempre la misma tarifa, llame cuando llame, todos los días del año y a todas horas. Además, este servicio es más barato que el cobro revertido.

Primer destino: Casino

Que no es lo mismo que en Las Vegas, ir tomando nota:

http://www.visitnsw.com/town/Casino.aspx

CONTACTO EN AUSTRALIA

Elias, que es un compañero de fatigas que está investigando en Australia, nos responde sobre las dos dudas que se plantearon ayer:

"Hola Luis Angel,

El enchufe tiene tres clavijas, pero no es como el de reino unido ya que dos de ellas estan situadas a 45º, como en la figura. En cualquier ferreteria puedes comprar un adaptador aqui en australia. En general si es caro, por ejemplo para comer una chiken burger cuesta 8 dollares(aud) y el agua 2,5 dollares, para comer que se come ligero. Asi que para cenar de 10 dollares para arriba. La buena noticia es que nuestro dinero vale más. Espero que os sirva, si tienes alguna duda más ya me comentas. Es posible que nos veamos,

Un saludo"

Si se os ocurre algo más o bien lo planteais en el blog o me lo enviais a destinosidney@hotmail.com.

SI QUIERES CONOCER LA WYD SIDNEY 08

Desde JOVENES SAN JUAN DE DIOS, 25 personas vamos a participar, de lleno, en Australia de esta Convocatoria de Encuentro para jóvenes cristianos de todo el mundo.
Si quieres conocer algo más de esta JORNADA MUNDIAL DE LA JUVENTUD, te invitamos a ver este vídeo cuando sólo faltan 29 días para celebrarse.

WYD08 :: INICIO :: Prensa :: Descargar :: Witness The Spirit

NOSOTROS

Se me olvidó dejar constancia de nuestra identificación.....

YO TAMBIÉN A SIDNEY

¡Hola!

Solamente decir que, a pesar de las preocupaciones por el largo viaje y todo lo que, económicamente nos está costando..., estoy seguro que, para todos será una muy muy buena experiencia...

Además allí ya hay gente que nos espera....

Os mando una foto.

Y...¡caray! con el "nuevo"....cómo llega con ánimos....¡Gracias, Luis por la idea!

Un abrazo

See you in Sidney!

Reunión del grupo

El sábado 14 de junio, después del viernes 13, tuvimos la primera reunión del grupo (y última) antes de emprender el viaje, ya quedan menos de 30 días para partir.
Todas las dudas que podíamos albergar quedaron "resueltas", salvo un par de pequeños detalles relativos a donde, cuando y como ....Pero de aquí al 30 de Julio os iremos dando las respuestas.
Por lo demás reinaba el buen ambiente y compañerismo.
La reunión finalizó con una comidad de confraternidad.

COMENZAMOS

Aunque el trabajo y la preparación del viaje comenzó hace mucho más tiempo. Hoy 15 de junio comenzamos este blog (cuaderno) sobre el viaje a las Jornadas Mundiales de la Juventud (WYD´08) que se desarrollarán del 15 al 20 del Julio en Sidney - Australia.